Penulisan Kata Asli dan Kata Serapan

Berikut ini adalah penulisan kata asli dan kata serapan yang sesuai dengan Pedoman Ejaan  yang  Disempurnakan.

zaman              (bukan jaman)
izin                   (bukan ijin)
kompleks          (bukan komplek)
sekretaris          (bukan sekertaris)
restoran            (bukan restauran)
samudra           (bukan samudera)
sandera            (bukan sandra)
ahli                   (bukan akhli)
interogasi         (bukan introgasi)
kubik                (bukan kibik)
karisma             (bukan kharisma)
sakarin              (bukan sakharin)
kredit                (bukan kridit)
idealis              (bukan idialis)
sistem              (bukan sistim)
akhlak               (bukan ahlak)

grup                 (bukan group)
saus                 (bukan saos)
manajemen       (bukan managemen atau menejemen)
pikir                  (bukan fikir)
atlet                  (bukan atlit)
takwa                (bukan taqwa)
kyai                  (bukan kiai)
kuil                   (bukan kuwil)
klub                  (bukan kleb)
plat                   (bukan pelat)
perbankan         (bukan perbangan)
konvensional     (bukan konfensional)
survei               (bukan survey atau surfei)
modern             (bukan moderen)
ekspresi            (bukan expresi)
foto                  (bukan poto atau photo)
fotokopi           (bukan photocopy)
telepon            (bukan tilpun atau telefon)
komputer          (bukan computer)
eksemplar         (bukan exemplar)
laptop              (bukan leptop)
wasalam           (bukan wassalam)
fotografer         (bukan fotographer)
helm                 (bukan helem)
sutera               (bukan sutra)
pensil               (bukan pencil)
pulpen              (bukan bulpen)
esai                  (bukan esei)
manajer            (bukan manager atau menejer)
ilustrasi            (bukan ilusterasi)
supervisi           (bukan superfisi)
pikir                  (bukan fikir)
katalog             (bukan katalok)
vakum              (bukan fakum)
putri                 (puteri)
rapor                (bukan raport)
negeri               (bukan negri)
kritik                 (bukan keritik)
keriting             (bukan kriting)
relatif                (bukan relativ)

notulen            (bukan notula)
hakikat              (bukan hakekat)
November         (bukan Nopember)
paragraf            (bukan paragrap)
alinea                (bukan alinia)
kriminal             (bukan kriminil)
nasihat             (bukannasehat)
praktik               (bukan praktek)
teknik                (bukan tehnik)
analisis             (bukan analisa)
frase                 (bukan frasa)
moral                (bukan moril)
spiritual             (bukan spirituil)
konseptual        (bukan konseptuil)
karier                (karir)
bus                   (bukan bis)
truk                   (bukan trek)
rezeki                (bukan rizki)
putra                 (bukan putera)
sastra               (bukan sastera)
target                (bukan tarjet)
orisinal             (bukanorisinil)
aktif                  (bukan aktiv)
aktivitas            (bukan aktifitas)
Februari            (bukan Pebruari)
jadwal               (bukan jadual)
kualitas             (bukan kwalitas)
kuantitas           (bukan kwantitas)
Jumat               (bukan Jum’at)
Senin                (bukan Senen)
tim                    bukan team)
Al Quran           (bukan Al Qur’an)
kwitansi             (bukan kuitansi)
kreatif               (bukan kreativ)
kreativitas         (bukan kreatifitas)
terampil            (trampil)
ekspor              (bukan eksport)
impor                (bukan import)
jenazah             (bukan jenasah)
disahkan           (bukan disyahkan)
anggota            (bukan anggauta)
stempel            (bukan setempel)
makhluk            (bukan mahluk)
konkret             (bukankongkret)
ilmuwan            (bukan ilmiawan)
provinsi            (bukan propinsi)
hierarki             (bukanhirarki)
objek                (bukan obyek)
subjek               (bukan subyek)
khawatir            (bukan kuatir)
apotek              (bukan apotik)
apoteker           (bukan apotiker)
biaya                (bukan beaya)
investasi           (bukan infestasi)
taksi                 (bukan taxi)
miliar                (bukan miliard ataumilyar)
kriteria               (bukan kreteria)
ekstrem             (bukan ekstrim)
revisi                (bukan rivisi)
standar             (bukan standard)
teknologi           bukan tehnologi)
proyek              (bukan projek)
metode             (bukan metoda)
rekruitmen         (bukan rekrutmen)
negatif              (bukan negatip)
positif               (bukan positip)
magnet             (bukan magnit ataumahnit)
persen              (bukan prosen)
persentase        (bukan prosentase)